Cartoons

Transition

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

Massacrifiés!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beaucoup de volonté de paix!

Frères Africains: la grande hypocrisie!

Benazir Bhutto a été tuée dans un attentat.

Tchad: adoption échouée

Passation de pouvoir

à la Présidence de l’Argentine

Bush annonce un retrait de troupes de l’Irak

Pénurie d’héroïne à Maurice

Débat autour du massacre des Arméniens par les Turcs en 1915

Manifestation réprimée des moines en Birmanie

Les puissances acceptent de diminuer l’émission de carbone.

Powers agree to cut on gas emission.

Situation en Irak de plus en plus compliquée.

Reconstructing Iraq gets tougher.

Salon du travail pour aider les chômeurs à trouver de l’emploi

Job Fair to help job seekers:

-I am looking for something not tiring, easy, not time consuming and which pays a lot.

-Not easy to find a job nowadays…

Manifs à Maurice à cause de l’affaire de porte-voix

“Azaan story” causes uproar in Mauritius

Polémique autour de l’usage des porte-voix d’une mosquée à Quatre Bornes (Maurice)

L’Iran libère les marins britanniques

Mugabe is 83

Zimbabwe’s President celebrated his B-day but won’t share the cake. At 83, he says he would ever remain in power and banned protests.

Bon ménage chez les travaillistes

Le PM Navin Ramgoolam a su faire cohabiter son  ministre des Finances et le gouverneur de la banque de Maurice, tout en rassurant que tout va bien au sein du parti.

Nucléaire nord coréen

Maintenant que l’affaire “nucléaire nord-coréen” est à son terme, je voulais présenter une dernière fois ce dessin avant de le mettre à la poubelle.

-What are we gonna eat finally?

-…Mushrooms

Now that the north corean nuclear issue has come to an (happy?) end, I wanted to present this cartoon one last time before sending it to the thrash.

Anti-tabagisme

Fête 

                                                                      

G8: I Cancelled your debts  / Would you borrow me some money to celebrate that?

 Présidence de l’Union Africaine                          African Union’s presidency

A.U.: Mr Bechir, the presidency of the Union won’t pass to you.

- That’s not a problem! Anyways, I am busy for the moment.

Fidel Castro à la télé                               Fidel Castro on TV

-…and what is he saying?

-He says he’s doing fine! Alright?

Congestion routière                                                   Traffic jam

-Hem… Sir, we just wait for you to conclude on the solution to….traffic jam! 

Sida – L’Afrique australe est la plus frapée par le Sida.

Southern Africa is the most hit by Aids

Fuel

Organisme Non Gouvernemental (ONG)L’autre jour, quelqu’un m’a dit que j’y suis allé un peu fort avec ce dessin car il  y en as des ONGs qui ne sont pas gloutonnes. Il a raison. Mais j’assume ce dessin car l’attitude peu scrupuleuse de beaucoup de ces organisations occulte les bonnes actions d’une poignée. Et c’est une perception générale sinon qui tend à l’être dans les pays pauvres où les ONG fleurissent. Dommage.

 

Someone told me once that I was somehow rough with this cartoon since Non Governmental Organizations (NGOs) are not all greedy. He has a point. But I assume my drawing. The unscrupulous attitude of so many NGOs obscured few others’ good works.  That is or that tends to be the general feeling in poor countries where NGOs are blooming.

Guerre du Liban

J’aime ce dessin. Il n’a jamais été publié dans la presse mais figure dans la compilation “Le cahier de Pov”, un supplément de L’Express Dimanche.

I love this cartoon. It has never been published in the press but it’s in “Le cahier de Pov”, a supplement of L’Express Dimanche on December 24th, 2006.